Постановление Президента Республики Узбекистан
В последние годы организация деятельности в нашей стране Центра исламской цивилизации в Узбекистане, международных научно-исследовательских центров Имама Бухари, Имама Термези, Имама Матуриди и Международной исламской академии Узбекистана ознаменовала начало нового этапа в процессе научного исследования наследия великих ученых и мыслителей, родившихся и осуществлявших научную деятельность на узбекской земле, и практического применения ее результатов.
На сегодняшнем этапе развития Нового Узбекистана дальнейшее ускорение работ по хранению, изучению и целостной передаче будущему поколению большого количества бесценных произведений, уникальных письменных источников великих ученых и мыслителей имеет важное значение.
В целях дальнейшего совершенствования системы хранения и исследования уникального письменного и литографического наследия, являющегося бесценным достоянием нашего народа, а также широкого внедрения цифровых технологий в данный процесс:
1. Принять к сведению, что в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 16 июля 2021 года № ПП–5186 «О дополнительных мерах по дальнейшему совершенствованию деятельности Центра исламской цивилизации в Узбекистане при Кабинете Министров Республики Узбекистан» Центр исламской цивилизации в Узбекистане при Кабинете Министров и Институт востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук определены государственными учреждениями, ответственными за централизованное хранение, исследование и осуществление постоянного мониторинга состояния древних письменных источников.
2. Одобрить предложение Центра исламской цивилизации в Узбекистане при Кабинете Министров (далее – Центр), Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук (далее – Институт востоковедения) и Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои (далее – Национальная библиотека) о формировании и интеграции в деятельность государственных музеев, библиотек и архивных фондов Государственного реестра древних письменных источников (далее – Государственный реестр), открытого для общественности.
Определить Центр государственным учреждением, ответственным за формирование и ведение Государственного реестра, а также поэтапную оцифровку древних письменных источников.
3. Установить порядок, в соответствии с которым Центр:
формирует и осуществляет постоянный мониторинг Государственного реестра древних письменных источников, хранящихся во всех музеях, библиотеках и архивных фондах на территории республики;
создает каталоги и электронные копии древних письменных источников по видам (рукописи, литографии, исторические документы) на основе Государственного реестра, принимает меры по их включению в единую информационную систему ведения Государственного реестра древних письменных источников и регулярному пополнению;
обеспечивает опубликование на специальных порталах и в средствах массовой информации сведений о состоянии, результатах постоянного мониторинга и исследования древних письменных источников, хранящихся в централизованном порядке в Центре и Институте востоковедения и включенных в Государственный реестр, на постоянной основе;
совместно с Международной исламской академией Узбекистана и Национальным институтом художеств и дизайна имени Камолиддина Бехзода осуществляет меры по повышению профессионального потенциала и квалификации работников сферы, занимающихся консервацией и реставрацией древних письменных источников, а также подготовке квалифицированных кадров для сферы, на постоянной основе.
4. Центру:
а) в месячный срок совместно с Министерством туризма и спорта, Министерством по развитию информационных технологий и коммуникаций, Министерством инновационного развития, Академией наук и Агентством «Узархив» разработать концепцию и проект технического задания на создание единой информационной системы ведения Государственного реестра древних письменных источников (далее – единая информационная система), а также обеспечить в установленном порядке проведение экспертизы технической документации проекта;
б) в двухмесячный срок:
совместно с Институтом востоковедения, Международным научно-исследовательским центром Имама Бухари, Агентством культурного наследия и Агентством «Узархив» разработать и внести на утверждение в Кабинет Министров в установленном порядке Положение о Государственном реестре древних письменных источников;
разработать и утвердить график перевода и исследования, а также организовать поэтапное издание на общедоступном языке древних письменных источников, хранящихся в музеях, библиотеках, архивных фондах и других учреждениях на территории республики, в зависимости от научной актуальности и значения.
5. Кабинету Министров совместно с Центром:
в двухмесячный срок утвердить и поэтапно реализовать план передачи в ведение Центра древних письменных источников, хранящихся в государственных музеях, библиотеках, архивных фондах и других учреждениях;
обеспечить охрану древних письменных источников, поступивших в ведение Центра для хранения и исследования, в виде отдельной коллекции, исходя из соответствующей (территориальной, ведомственной, персональной и т.п.) принадлежности;
на основании плана-графика посредством организации научных экспедиций в зарубежные страны принять меры по выявлению, передаче в фонд Центра и введению в научный оборот каталогов и электронных копий древних письменных источников творчества ученых и мыслителей нашей страны, хранящихся у населения и в различных фондах;
в двухмесячный срок разработать механизмы приобретения у физических и юридических лиц и передачи в распоряжение государства древних письменных источников.
6. Создать при Центре Лабораторию консервации и реставрации древних письменных источников (далее – Лаборатория) без статуса юридического лица и утвердить основные направления исследовательских испытаний, проводимых Лабораторией, согласно приложению № 1.
Определить, что:
Лаборатория выполняет работы по реставрации древних письменных источников, хранящихся в музеях, библиотеках, архивных фондах других учреждений на территории республики, у физических и юридических лиц, на основе их заказов;
средства, поступившие от реставрации древних письменных источников, расходуются на развитие деятельности Центра и Лаборатории;
расходы, связанные с созданием Лаборатории, обеспечением необходимым оборудованием, комплектующими материалами, их установкой, а также реставрацией древних письменных источников, хранящихся в фонде Центра по собственной инициативе, финансируются в рамках средств, выделенных Центру из государственного бюджета, средств Фонда развития Центра исламской цивилизации в Узбекистане (далее – Фонд), средств технического содействия (грантов) международных финансовых институтов и организаций, а также за счет иных источников, не запрещенных актами законодательства;
к деятельности Лаборатории Центром привлекаются квалифицированные специалисты, обладающие достаточным уровнем знаний и опытом работы в направлении консервации и реставрации письменных источников, на основе гражданско-правовых договоров за счет Фонда.
Разместить Лабораторию временно в здании Международной исламской академии Узбекистана по адресу: город Ташкент, улица Абдуллы Кадыри, 11, на основе права безвозмездного пользования.
Министерству инвестиций и внешней торговли (Б.Абидов, Ш.Вафаев) оказать содействие в привлечении средств технического содействия (грантов) международных финансовых институтов и организаций для деятельности Лаборатории.
7. Министерству высшего и среднего специального образования, Министерству экономического развития и сокращения бедности, Академии художеств Узбекистана:
начиная с 2022/2023 учебного года организовать подготовку кадров по направлению образования «Консервация и реставрация древних письменных источников» в Национальном институте художеств и дизайна имени Камолиддина Бехзода;
совместно с Институтом востоковедения и Центром в двухмесячный срок изучить состояние в рукописных фондах научных центров, музеев, библиотек и других учреждений республики, определить имеющуюся потребность в источниковедах-реставраторах и внести в Кабинет Министров предложение о выделении квоты на указанное направление образования на 2022/2023 учебный год.
8. Министерству высшего и среднего специального образования и Комитету по делам религий при Кабинете Министров начиная с 2022/2023 учебного года обеспечить постоянное выделение необходимой квоты Ташкентскому государственному университету востоковедения, Ташкентскому государственному университету узбекского языка и литературы имени Алишера Навои, Бухарскому государственному университету и Международной исламской академии Узбекистана для этапов бакалавриата и магистратуры направления образования и специальности «Текстология и литературное источниковедение».
Определить, что:
учебный процесс, практика, защита дипломной работы и магистерской диссертации студентов направлений образования и специальностей «Текстология и литературное источниковедение» и «Филология и обучение языкам (классическая филология)» проводятся в Институте востоковедения, Центре, Государственном музее литературы имени Алишера Навои и других рукописных фондах при участии ведущих специалистов и ученых сферы.
Международная исламская академия Узбекистана является базовым высшим образовательным учреждением по направлению образования «Текстология и литературное источниковедение».
9. Министерству инновационного развития в трехмесячный срок обеспечить:
формирование в установленном порядке государственного заказа на научно-исследовательские работы по изучению древних письменных источников для Центра, Института востоковедения, Международной исламской академии Узбекистана и Международного научно-исследовательского центра Имама Бухари;
выделение средств на целевые научные проекты, реализуемые в рамках государственных программ научной деятельности, за счет средств государственного бюджета.
10. Центру совместно с Институтом востоковедения, Международной исламской академией Узбекистана, Международным научно-исследовательским центром Имама Бухари, Фондом «Эл-юрт умиди» и Министерством инновационного развития начиная с 2022 года принимать меры по организации ежегодного прохождения практики и стажировки научных работников и реставраторов, занимающихся хранением и исследованием рукописей.
Определить, что прохождение практики и стажировки научных работников и реставраторов за рубежом организуется за счет средств, выделенных организациям-заказчикам из государственного бюджета, внебюджетных средств и иных источников, не запрещенных актами законодательства.
11. В целях дальнейшей популяризации научного наследия великих ученых и мыслителей, проживших на территории нашей страны, среди населения, особенно молодежи, доведения до общественности информации о них современными методами, а также создания наиболее благоприятных условий для исследований, проводимых в данной сфере, запустить Научно-просветительский портал о жизни и духовном наследии ученых и мыслителей нашей страны (далее – научно-просветительский портал) и его мобильное приложение во всемирной информационной сети Интернет.
Определить, что расходы, связанные с формированием Государственного реестра, запуском научно-просветительского портала и его мобильного приложения, покрываются за счет целевых средств, предусмотренных для Центра в государственном бюджете, содержанием и обеспечением его деятельности в последующем – за счет средств Фонда.
12. Нижеследующим обеспечить:
а) Центру совместно с Национальной библиотекой, Агентством кинематографии и Министерством по развитию информационных технологий и коммуникаций в двухмесячный срок:
запуск научно-просветительского портала;
размещение на научно-просветительском портале сведений о жизни и научном наследии великих ученых и мыслителей, электронных копий изданных книг, фильмов, а также других видов сведений, служащих повышению интеллектуального потенциала молодежи;
б) Агентству по делам молодежи совместно с Министерством по поддержке махалли и семьи, Центром и Национальной библиотекой в двухмесячный срок – разработку и реализацию в регионах лидерами молодежи «дорожных карт» по широкой пропаганде и популяризации среди молодежи жизненного пути и научного наследия великих ученых и мыслителей в разрезе махаллей.
13. Институту востоковедения, Центру и Международной исламской академии Узбекистана совместно с такими авторитетными международными организациями и научно-исследовательскими учреждениями, как ЮНЕСКО, Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры (ICESCO), Центр изучения исламской истории, культуры и искусства (IRSIСА) организовать международную конференцию, посвященную актуальным вопросам охраны и исследования древних письменных источников, в традиционной форме.
14. Центру совместно с Академией наук и Министерством иностранных дел в срок до конца 2022 года внести в Кабинет Министров предложения по установлению взаимодействия с соседними государствами в сфере хранения и исследования в рамках региона Центральной Азии древних письменных источников.
15. Центру и Академии наук совместно с Министерством инвестиций и внешней торговли принять меры по привлечению безвозмездных средств и помощи Исламского банка развития, других фондов и донорских организаций в целях дальнейшего развития сферы хранения и исследования древних письменных источников.
16. Внести дополнение и изменения в постановление Президента Республики Узбекистан от 16 июля 2021 года № ПП–5186 «О дополнительных мерах по дальнейшему совершенствованию деятельности Центра исламской цивилизации в Узбекистане при Кабинете Министров Республики Узбекистан» согласно приложению № 2.
17. Центру совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в акты законодательства, вытекающих из настоящего постановления.
18. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Арипова А.Н. и советника Президента Республики Узбекистан Камилова М.М.
Президент
Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Город Ташкент
10 февраля 2022 года
