Персидское название чатранг (позднее – шатранг) восходит к санскритскому чатуранга, что значит «четыре рода [войск]» (колесницы, слоны, конница и пехота).
Русское слово «шахматы» буквально воспроизводит персидский термин об окончании игры: шах мат – «шах умер».
По преданию, правитель Самарканда Тимур (1370–1405) играл на стоклеточной доске.
В правилах игры значилось, что слон и верблюд передвигались на три клетки, конь – так же, но «при его движении одна клетка была не по пути».
Ферзь не мог покидать шаха более чем на одну клетку.
Самой сильной фигурой была птица Рух, заменившая у иранцев индийские боевые колесницы и стоявшая на месте современной ладьи.
Источник: https://www.facebook.com/orientmuseum/photos/a.383079665045220/4562698867083258/
