На сайте ИВР РАН размещена полная цифровая копия издания:
Кононов А. Н. Грамматика современного узбекского литературного языка / Ответственный редактор И. А. Орбели. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1960. 447 с. http://www.orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_publications&Itemid=75&pub=9699
Сканирование: Марк Козинцев (Mark Kozintcev). Создание файлов PDF: Alla Sizova
www.orientalstudies.ru
(http://www.orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_publications&Itemid=75&pub=9699)ИВР РАН (Санкт-Петербург) – Публикации
Санкт-Петербургский Институт Восточных Рукописей Российской Академии Наук – официальный сайт
Кононов А. Н. Грамматика современного узбекского литературного языка / Ответственный редактор И. А. Орбели. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1960. 447 с.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Грамматики узбекского языка, написанные на русском языке, стали библиографической редкостью, с одной стороны, и не всегда отвечают в полной мере тем требованиям, которые можно теперь предъявить к работам подобного рода, с другой стороны.
Достижения советской и зарубежной тюркологии, успехи узбекского языкознания в Узбекистане, особенно заметно проявившиеся в последние годы, собственный опыт автора этой книги, накопленный со времени его работы над «Грамматикой узбекского языка», изданной в Ташкенте в 1948 г., в значительной степени облегчили эту новую попытку дать систематическое описание грамматического строя современного узбекского литературного языка.
Предметом исследования является современный узбекский язык в его письменно-литературной форме; однако для более полного и глубокого уяснения значения и состава форм и грамматических явлений автор прибегает к историческим экскурсам и привлекает сравнительный материал из других тюркских языков. С этой же целью даются подробные указания на специальную литературу; кроме того, каждый раздел заканчивается списком новейшей, как правило, литературы, освещающей данный круг вопросов.
Фактический материал, иллюстрирующий положения Грамматики, извлечен из современной художественной прозы, отчасти из поэзии, прессы и публицистики.
Автор далек от мысли, что ему удалось зарегистрировать и описать все многообразие фонетических, морфологических и синтаксических явлений бурно развивающегося узбекского языка. Многое в грамматическом и звуковом строе узбекского языка еще не только не изучено, но и не зарегистрировано. К числу проблем, ждущих своего решения, относятся, например, проблемы частей речи, соотношения и взаимодействия словообразования и формообразования, соотношения лексического и грамматического в ряде грамматических категорий, некоторые вопросы фонетики, орфоэпии и орфографии и многое другое. До последнего времени мало внимания уделялось вопросам синтаксиса вообще и проблемам сложного, особенно сложноподчиненного предложения, в частности. Решение всего комплекса вопросов потребует значительного времени и кропотливого труда всех работающих на поприще узбекского языкознания.
В заключение выражаю мою искреннюю признательность С. Н. Иванову, С. Н. Муратову, И. А. Киссену и Ш. У. Рахматуллаеву, советы которых способствовали улучшению этой книги.
В трудоемкой и кропотливой работе по подготовке рукописи к печати неоценимую помощь оказала мне Т. Н. Кононова, которой приношу мою сердечную благодарность.
А. К.
Июнь 1959 г.
Ленинград
PDF-файлыПолный текст монографии
